1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Lembani katundu winu panji brand yinu apa lumikizanani na www.Julani Mazgu Ghapasi.org muhanya uno 2 00:00:28,622 --> 00:00:33,094 Mazgu ghakulembeka na sub.Trader chigaŵa chichoko.com 3 00:00:40,283 --> 00:00:43,997 NWS yasintha chimphepo chikuru . Telmar ku chigaŵa 2. 4 00:00:43,997 --> 00:00:48,014 Vula yikuru na mphepo vikuchimbira chomene mpaka 100. 85 mph ndiwo ŵakwenera kulindilirika. 5 00:00:48,038 --> 00:00:51,236 Iyi ni Chiomba nkhanga cha Mapopa. Palije chithuzithuzi pa ŵakwendeska galimoto 3 awo ŵali kusoŵa. 6 00:00:52,447 --> 00:00:55,209 Chiwongo, Charlie, chonde manyiskani CIS na ops kuwombora. 7 00:00:55,432 --> 00:00:56,314 Zani kuno! 8 00:00:56,497 --> 00:00:58,789 Iyi ni Gulu Lakwamba la Kuponoska, . Lima Charlie. 9 00:00:58,789 --> 00:01:02,730 Ntchewe zithu zikuŵa ziheni pa awo ŵakukwera phiri, kweni vikufika paheni chomene pasi pano. 10 00:01:02,730 --> 00:01:05,787 - Mphepo yankhongono yikuchitika mwaluŵiro. - Desert Eagle, kasi mkhaliro ulipo wuli pachanya apo? 11 00:01:06,088 --> 00:01:09,693 Pali kusefukira kwa maji mu nyumba yose. Gonna kutora ŵanyamata ŵinu kufuma pa phiri. Kujumpha. 12 00:01:11,630 --> 00:01:14,365 Magulu ghose ku malo ghapachanya. Big kuwa kwa maji kwiza. 13 00:01:14,514 --> 00:01:17,107 Ma ops ghakuwombora - kubwerera nyuma panji kupenja malo ghakubisamako. 14 00:01:17,434 --> 00:01:19,934 Kasi wakujipeleka uyo wali pa hachi wakuwelera nkhu? Wali pa wayilesi yayi. 15 00:01:20,541 --> 00:01:23,977 Wakwenera kuŵa pa ulendo wake wakuwelera. Waŵenge wakupenga kuti wakhire pasi ichi. 16 00:01:29,413 --> 00:01:32,281 Chisokonezgo chikuru chomene. Tikunjizgamo pambere tindawelere kuno. 17 00:02:14,250 --> 00:02:17,463 - Iwe! Iwe! - Iwe. Kuno! 18 00:02:17,602 --> 00:02:19,287 - Tiwovwirani! - Iwe! 19 00:02:20,113 --> 00:02:22,739 Maji ghakuluta. Pali maji ghanandi ghakwiza. 20 00:02:22,739 --> 00:02:23,582 Lutani! 21 00:02:24,019 --> 00:02:26,247 Ndili pano na muwoli wane. Kasi mwamuwona muwoli wane? 22 00:02:26,247 --> 00:02:29,244 - Zani kuno. Lutani. - Mwatipangiska kuti tilutenge ndipo iyo wangaŵa pasi apo. 23 00:02:29,394 --> 00:02:32,848 Iyo ni nthena yayi. Nkhamusanga pasi pa mlonga. Wafumapo. 24 00:02:32,848 --> 00:02:36,101 - Chonde, Jaime, tiyeni tilute! - Nkhuluta kukamupenja. 25 00:02:36,101 --> 00:02:37,048 Yayime! 26 00:02:49,154 --> 00:02:49,941 Kweni kwiza pasi! 27 00:02:51,354 --> 00:02:52,906 Lutani pa libwe lakuzungulira ilo! 28 00:03:01,962 --> 00:03:02,841 Tiyeni, mnyamata. 29 00:03:18,377 --> 00:03:22,007 Loŵani pafupi. Muŵe ŵakukhora nga umo mungafiskira! 30 00:03:23,903 --> 00:03:25,134 Kasi tizamufwa? 31 00:03:58,430 --> 00:04:01,943 - Kasi mukaŵasanga nkhu? - 2 mamailosi pasi pa mtsinje ku Base Canyon. 32 00:04:01,943 --> 00:04:04,948 - Kasi mukapokera ID yiwemi? - Pasono yayi, nchakuphwanyika chomene. 33 00:04:09,630 --> 00:04:12,079 Halo, kasi iyo ni njani? 34 00:04:12,840 --> 00:04:15,504 Ŵanthu ŵakujipeleka kufuma mu nyengo ku nyengo, kapiteni. 35 00:04:15,504 --> 00:04:17,984 Nam wakuwotcha op, kweni iyo ni gehena wa wakulondezga. 36 00:04:19,016 --> 00:04:20,083 Kasi muli makora, John? 37 00:04:22,229 --> 00:04:26,032 Muwoli wake wakakomeka mu funde lakwamba, mfumu wake wakachimbira. 38 00:04:26,527 --> 00:04:28,469 Enya, tikaŵasanga pafupifupi mtunda wa mailosi pasi pa mlonga. 39 00:04:32,465 --> 00:04:34,035 Mwachita ivyo mungakwaniska, Yohane. 40 00:04:34,714 --> 00:04:37,432 Ndipo tikuwonga . wovwiri winu, kachiŵiri. 41 00:04:47,774 --> 00:04:48,671 Monileni, Mr. 42 00:04:52,636 --> 00:04:53,717 Nkhuwonga. 43 00:05:00,402 --> 00:05:01,302 Namupokelerani. 44 00:05:23,421 --> 00:05:24,201 Mnyamata muwemi. 45 00:06:02,370 --> 00:06:03,777 Nkhapulika nkhani iyi. 46 00:06:05,299 --> 00:06:06,586 Ŵanthu ŵaŵiri ŵakafwa. 47 00:06:07,933 --> 00:06:09,405 Wakatondeka kuŵaponoska. 48 00:06:10,573 --> 00:06:12,832 Nkhatondeka kuponoska ŵabali ŵane mu nkhondo nayo. 49 00:06:13,778 --> 00:06:17,526 Mungajipa mulandu yayi chifukwa chakuti . muzamuponoska ŵanthu ŵanyake. 50 00:06:18,976 --> 00:06:21,802 Muliso mu nkhondo yayi. 51 00:06:23,123 --> 00:06:24,763 Mu mutu winu pera. 52 00:06:25,996 --> 00:06:27,397 Ntchakusuzga kuzima. 53 00:06:30,677 --> 00:06:33,799 Kukhala apo, mukukumbuska . ine wa adada ŵinu. 54 00:06:35,383 --> 00:06:39,011 Wakakhalanga kuwaro, . mu mpando wake wakugwedezeka. 55 00:06:40,587 --> 00:06:43,603 Nyengo zose kughanaghana, . kuyowoyapo yayi. 56 00:06:44,216 --> 00:06:46,250 Kweni imwe mwachita . ntchito yakuziziswa kuno. 57 00:06:47,730 --> 00:06:49,260 Kuthamanga malo agha. 58 00:06:49,775 --> 00:06:52,557 Nkhuwonga mwakukwana yayi chifukwa chakuti wakanizomerezga kuti nikhaleko. 59 00:06:52,557 --> 00:06:54,584 Ndipo kovwira kulera Gabriella. 60 00:07:00,116 --> 00:07:01,196 Naonga. 61 00:07:03,982 --> 00:07:04,977 Ugone makora, Maria. 62 00:08:29,979 --> 00:08:31,581 Chipusu, chipusu, chipusu. 63 00:08:31,614 --> 00:08:33,049 Mnyamata muwemi. Zani kuno. Khweta. 64 00:08:34,283 --> 00:08:35,585 Gwirani, mwana wane. Gwirani, mwana wane. 65 00:08:44,093 --> 00:08:45,861 Tiyeni, mwana wane. Ndivyo. 66 00:08:45,894 --> 00:08:46,930 Tembenukani, tembenukani. 67 00:08:47,896 --> 00:08:49,232 Zani kuno. Tiyeni, mwana wane. 68 00:08:50,633 --> 00:08:51,568 Zani kuno. 69 00:09:11,687 --> 00:09:13,022 Kasi mukagona wuli? 70 00:09:13,922 --> 00:09:15,124 Viwemi chomene. 71 00:09:17,092 --> 00:09:18,828 Nkhawona yayi galimoto ya Gabri. 72 00:09:18,861 --> 00:09:21,197 Wakachema. Wali makora, John. 73 00:09:21,230 --> 00:09:23,232 Wali kwa Antonia. 74 00:09:23,265 --> 00:09:27,336 Nkhagomezganga kuti wanovwirenge kukwera ng’ombe yiphya iyo yikaŵa na nkhope ya dazi. 75 00:09:27,369 --> 00:09:30,840 Iwo ŵangatemwa hachi ilo. Wakuzgoka mukuru. Turner mulara. 76 00:09:33,075 --> 00:09:35,411 Enya. 77 00:09:35,444 --> 00:09:37,313 Mukumanya, waŵenge msambizgi muwemi. 78 00:09:37,346 --> 00:09:39,782 Wali na nthowa na mahaci. 79 00:09:39,815 --> 00:09:41,050 Kasi mukughanaghana nthena yayi? 80 00:09:41,083 --> 00:09:42,151 Mm, panji. 81 00:09:43,152 --> 00:09:45,688 Kweni iyo wakuluta ku koleji. 82 00:09:45,721 --> 00:09:48,724 Mukughanaghana kuti wakukhumba kununkhira nga ni . mahaci nyengo zose nga ndimwe? 83 00:09:50,204 --> 00:09:51,249 Kasi viheni ivi? 84 00:09:51,667 --> 00:09:54,571 Nakuti yayi, usange mukutemwa mahaci. 85 00:10:33,681 --> 00:10:35,994 - Iwe! - Iwe! Kuno! 86 00:10:35,994 --> 00:10:37,020 Kasi mwamuwona muwoli wane? 87 00:10:43,133 --> 00:10:44,435 Mungabudiska yayi pa nkhani iyi. 88 00:10:46,302 --> 00:10:48,839 Tizamuwina. 89 00:10:48,872 --> 00:10:51,341 Nkhumusimikizgirani kuti, . pa nkhondo, 90 00:10:51,374 --> 00:10:53,243 ndondomeko iyi yizamuŵa yakupambana yayi. 91 00:10:58,951 --> 00:11:00,820 - Asibweni John! - Mu kuno! 92 00:11:03,723 --> 00:11:05,592 Iwe. 93 00:11:05,625 --> 00:11:06,593 Namise. 94 00:11:07,827 --> 00:11:09,696 Kasi mwamalizga kugwira ntchito pa mahaci? 95 00:11:10,329 --> 00:11:11,765 Enya, chomene. 96 00:11:15,935 --> 00:11:17,070 Kasi mukugwira ntchito pa vichi? 97 00:11:20,272 --> 00:11:21,875 Kasi mukumanya kuti ichi nchivichi? 98 00:11:22,742 --> 00:11:23,876 Mpeni uchoko. 99 00:11:23,909 --> 00:11:25,945 Yayi, ni chisulo cha ku Damaseko. 100 00:11:25,978 --> 00:11:29,148 Ni kalata yakujulira iyo nkhapangira para mwaluta ku koleji. 101 00:11:29,181 --> 00:11:31,351 Ndipo nizamusazgirapo vingwe ivi vituŵa. 102 00:11:32,118 --> 00:11:33,720 Kasi wakujura kalata? 103 00:11:33,753 --> 00:11:35,688 Viŵenge vyakutowa pa desiki linu. 104 00:11:35,721 --> 00:11:37,924 Oh. 105 00:11:37,957 --> 00:11:41,695 Uh, nkhutinkha kumuphwanyani, kweni palije uyo wakulembaso makalata. 106 00:11:44,864 --> 00:11:46,900 Nakuti, mbwenu mungagwiliskira nchito . kuti ŵanyamata ŵaleke kuŵapo. 107 00:11:48,334 --> 00:11:49,887 - Mu nthowa yiliyose. - Napulika. 108 00:11:50,188 --> 00:11:52,231 - Kankhirani - Chakwenelera, jeez. 109 00:11:54,654 --> 00:11:57,060 - Muŵe na mafuta theses vingwe. - Ndingawovwira. 110 00:11:57,060 --> 00:11:59,048 Napulika. Kasi vikaŵa wuli usiku watha? 111 00:11:59,048 --> 00:12:01,048 Nakuti, ŵanthu ŵanandi yayi wakawonekera ku phwando. 112 00:12:01,775 --> 00:12:03,597 - Chifukwa wuli yayi? - Chifukwa cha vula. 113 00:12:07,024 --> 00:12:08,821 Agogo ŵakaniphalira kuti . chikachitika usiku watha. 114 00:12:10,425 --> 00:12:11,767 Pa nkhani ya ŵanthu awo ŵakafwa. 115 00:12:13,886 --> 00:12:14,517 Kasi muli makora? 116 00:12:16,216 --> 00:12:18,243 Mukumanya kuti ni nthena yayi mulandu winu, wapulika? 117 00:12:18,243 --> 00:12:19,184 Mwayezga. 118 00:12:21,962 --> 00:12:23,102 Nkhayezga nadi. 119 00:12:25,024 --> 00:12:26,062 Kasi mukukhumba kuluta kukakwera? 120 00:12:26,805 --> 00:12:28,839 - Enya, lutani mukavware matayala ghinu. - Napulika. 121 00:12:33,195 --> 00:12:35,615 Ni vyakupenga. Ndili pafupi kwamba koleji. 122 00:12:36,457 --> 00:12:39,075 Nkhumanya yayi chifukwa chake. Nkhumanya yayi ivyo nkhukhumba kuchita pa nyengo iyi. 123 00:12:40,241 --> 00:12:42,010 Kasi mukumanya ivyo imwe wakakhumbanga kuchita pa msinkhu wane? 124 00:12:43,849 --> 00:12:45,484 Enya, Nkhakhumbanga kuŵa msilikari. 125 00:12:46,006 --> 00:12:47,530 Pa msinkhu wane? 126 00:12:47,530 --> 00:12:49,016 Nanga ni pambere mundaŵe na msinkhu. 127 00:12:50,238 --> 00:12:51,795 Kasi mukalitemwa? 128 00:12:51,795 --> 00:12:56,053 Nakuti nkhaŵa na vinyake viwemi chomene . ŵabwezi awo nkhaŵa nawo kwa nyengo yichoko waka. 129 00:12:57,400 --> 00:12:59,403 Chizamuŵa chaunenesko pali chete pafupi apa 130 00:12:59,403 --> 00:13:02,766 kwambula kuti imwe mufumbe mafumbo ghose agha. 131 00:13:03,724 --> 00:13:06,261 - Nkhugomezga kuti muzamupona. - Enya. 132 00:13:09,102 --> 00:13:10,529 Zuŵa likunjira. Ndili na ora limoza pera 133 00:13:10,529 --> 00:13:11,751 wakakhala kuti wakwere, chakwenelera? 134 00:13:11,869 --> 00:13:15,028 - Chifukwa wuli nthena? - Nkhwenera kuluta kwa Antonia. 135 00:13:15,028 --> 00:13:18,585 Wakuponyera ŵanyamata chinthu ichi awo ŵakuluta ku koleji mu nyengo ya kugwa. 136 00:13:20,367 --> 00:13:22,236 Chifukwa wuli mukuŵachema yayi kuno? 137 00:13:22,269 --> 00:13:23,370 Vichi? 138 00:13:23,403 --> 00:13:24,572 Muŵatore kuno. 139 00:13:25,854 --> 00:13:27,923 Kumbukani ivyo vikachitika . nyengo yaumaliro? 140 00:13:27,956 --> 00:13:30,253 - Mwaŵawofya. - Chifukwa wuli? 141 00:13:30,253 --> 00:13:32,122 Chifukwa mungaleka yayi . kuŵalaŵiska waka. 142 00:13:32,155 --> 00:13:33,575 O, yayi. 143 00:13:33,575 --> 00:13:36,078 Enya, nkhuchita nthena nyengo zinyake, kweni ni mwadala yayi. 144 00:13:37,612 --> 00:13:39,615 Nkhuwonga, kweni wa Antonia wali navyo. 145 00:13:39,648 --> 00:13:41,484 Tizamuchita waka kuŵa nayo apo, chakwenelera? 146 00:13:44,085 --> 00:13:45,521 Ŵalongorani tunnel. 147 00:13:46,821 --> 00:13:47,923 Vichi? 148 00:13:47,956 --> 00:13:49,725 Ŵalongorani tunnel. 149 00:13:49,758 --> 00:13:52,227 Mukuzomerezga yayi munthu waliyose kuluta mu tunnel. 150 00:13:52,260 --> 00:13:55,831 Yayi, kweni mbabwezi ŵinu, 151 00:13:55,864 --> 00:13:56,899 ntheura ŵakupokelereka. 152 00:13:58,266 --> 00:14:00,864 - Ok, kuzizima. Enya. - Enya, ŵalongorani tunnel. 153 00:14:00,864 --> 00:14:03,001 - Enya, chingaŵa chakukondweska. - Enya. 154 00:14:03,567 --> 00:14:06,537 Halo, nizamusoŵa nadi kukwera pamoza namwe. 155 00:14:08,305 --> 00:14:10,141 Nkhukhumba kusoŵa kukwera namwe namwe. 156 00:14:18,482 --> 00:14:19,683 Nozgekerani. 157 00:14:19,716 --> 00:14:21,052 Wo! 158 00:14:22,191 --> 00:14:24,961 Kasi ivi ni viwemi yayi? Wakuzomerezgapo yayi munthu waliyose pasi pano. 159 00:14:24,994 --> 00:14:26,429 Ichi nchamisala, munthu. 160 00:14:33,379 --> 00:14:34,914 Nkhaŵa kuti ningazgoŵera. 161 00:14:36,138 --> 00:14:39,075 Nkhugomezga kuti wali na nyengo yiwemi. 162 00:14:39,108 --> 00:14:41,778 Mukanizomerezga yayi mu tunnel. Hmm? 163 00:14:43,913 --> 00:14:46,749 Usange mukukhumba nadi kunjira, Nizamuluta namwe kukawona malo ghakulongozgeka. 164 00:14:46,782 --> 00:14:49,152 Yayi, nawonga. Wakufipirwa chomene. 165 00:14:49,185 --> 00:14:51,220 Ndivyo. 166 00:15:06,035 --> 00:15:08,237 Iyi ni malo ghawemi chomene . kwa phwando, mwana. 167 00:15:08,270 --> 00:15:10,740 Pasono yayi, chakwenelera? Ndili na vinandi mu maghanoghano ghane. 168 00:15:10,773 --> 00:15:11,875 Yayi, nkhupulikiska. 169 00:15:13,309 --> 00:15:15,645 -Kasi mukajambula nthena? -Enya. 170 00:15:15,678 --> 00:15:17,213 Nkhajambula kuti, nadi, . apo nkhaŵa na vilimika 10. 171 00:15:17,246 --> 00:15:18,748 Icho nchinthu chaluso chomene. 172 00:15:18,781 --> 00:15:20,283 -Kasi uyo ni njani? 173 00:15:22,218 --> 00:15:25,254 Ndikwenera kutora ichi. Gizele? 174 00:15:25,287 --> 00:15:28,091 Halo, msungwana, kasi ukunipulika? Kupokelera ŵalendo nkhwawemi chomene yayi. 175 00:15:28,124 --> 00:15:29,225 Yayi, yayi. Enya, enya. Nkhupulika imwe. 176 00:15:30,893 --> 00:15:31,895 Niphalirani vyose. 177 00:15:39,236 --> 00:15:40,838 - Gabiriyeli? - Enya? 178 00:15:43,293 --> 00:15:46,229 Kasi mukuchitachi pasi pano? Ŵabwezi ŵinu wose ŵafumapo. 179 00:15:46,262 --> 00:15:48,632 Ŵakapanga chivulupi chikuru. Nkhutozga waka. 180 00:15:49,666 --> 00:15:51,301 Ntheura, kasi vikaŵa wuli? 181 00:15:51,334 --> 00:15:54,171 Um, waliyose wakaŵa na nyengo yiwemi. 182 00:15:54,204 --> 00:15:57,240 Ŵakalutilira kunifumba chifukwa icho ine . uncle wakazenga tunnels izi. 183 00:15:57,273 --> 00:15:58,876 Kasi mukayowoya vichi? 184 00:15:59,843 --> 00:16:03,780 Nkhati mukutemwa kukumba ndipo muli ŵakupenga pachoko. 185 00:16:03,813 --> 00:16:05,082 Icho nchakwenelera chomene. 186 00:16:08,818 --> 00:16:11,054 Nkhukhumba kuyowoya namwe pa chinthu chinyake. 187 00:16:11,087 --> 00:16:13,724 Ndipo nkhukhumba waka kuti muŵe na . mzimu wakujulika pa nkhani iyi. 188 00:16:15,859 --> 00:16:17,361 Nkhwenera kuluta ku Mexico. 189 00:16:18,995 --> 00:16:20,264 Chifukwa wuli mukukhumba kuchita nthena? 190 00:16:21,831 --> 00:16:23,601 Chifukwa nkhasanga adada. 191 00:16:25,902 --> 00:16:28,772 Mubwezi wane Gizelle, uyo wakukhala kwenekuko-- 192 00:16:28,805 --> 00:16:31,342 Nakuti wakakhalanga kuno. Kasi mukumukumbuka? 193 00:16:32,409 --> 00:16:34,144 M-mm. 194 00:16:34,177 --> 00:16:38,215 Nkhaŵapempha kuti ŵanichitire chinthu chinyake, . ndipo wakamusanga. 195 00:16:40,050 --> 00:16:41,919 Wakukhala mu tawuni . pafupi na yake. 196 00:16:44,888 --> 00:16:49,660 Asibweni John, nkhwenera kuchita ivi. Nkhwenera kupulika kufuma kwa iyo. 197 00:16:49,693 --> 00:16:53,263 Nkhwenera kupulikiska chifukwa icho wangachitira waka nthena. 198 00:16:53,296 --> 00:16:55,999 Chifukwa ni munthu muwemi yayi. 199 00:16:56,032 --> 00:16:58,735 - Kungaŵa kwambura kusuzga nthena. - Ni. 200 00:16:58,768 --> 00:17:01,672 Asibweni John, napulika nkhani. Nkhumanya kuti mwajumpha mu vinandi. 201 00:17:01,705 --> 00:17:05,442 Kweni charu chane ni . chomene chakupambana na chinu. 202 00:17:05,475 --> 00:17:06,843 Yayi, ndimo viliri yayi. Ni viheni chomene. 203 00:17:06,876 --> 00:17:08,779 Yayi, ndimo viliri yayi. 204 00:17:08,812 --> 00:17:11,015 Ŵanthu ŵakuchita waka viheni yayi . kwambura chifukwa. 205 00:17:11,015 --> 00:17:13,460 Palije chifukwa chakuti mwanalume kuti wakaponye mbumba yake. 206 00:17:13,611 --> 00:17:14,693 Wakuŵa na mwaŵi kuti wali nayo. 207 00:17:14,875 --> 00:17:17,093 -Chifukwa wuli mukukwiya chomene? -Chifukwa mukumanya yayi umo vikuŵira viheni. 208 00:17:17,093 --> 00:17:19,095 Nkhumanya umo vifipa mtima wa munthu ungaŵa. 209 00:17:19,128 --> 00:17:21,297 Palije chinthu chiwemi kunja uko, Gabiriyeli. 210 00:17:21,330 --> 00:17:23,416 -Panji wasintha. -Ŵanthu ŵanthena ŵakusintha yayi. 211 00:17:23,554 --> 00:17:24,725 Vikufika paheni chomene. 212 00:17:24,786 --> 00:17:26,155 Mwasintha. 213 00:17:26,788 --> 00:17:27,996 Nkhasintha yayi. 214 00:17:28,120 --> 00:17:30,223 Nkhuyezga waka khalani na chibenekelero pa iyo, zuŵa lililose. 215 00:17:30,256 --> 00:17:32,592 Asibweni John, Nkhukhumba kuti munigomezge. 216 00:17:32,625 --> 00:17:35,662 Nkhukhumba kuti mumanye kuti Nkhusankha vinthu viwemi. 217 00:17:38,798 --> 00:17:40,934 Nkhutondeka kujikora ivyo vili kuwaro uko. 218 00:17:40,967 --> 00:17:43,069 Mungachita waka yayi nivikilirani kwamuyirayira. 219 00:17:44,203 --> 00:17:45,738 Malinga nakuti nili pafupi, 220 00:17:45,771 --> 00:17:47,541 wazamukupwetekaniso yayi. 221 00:17:48,608 --> 00:17:50,910 Palije uyo wali. 222 00:17:50,943 --> 00:17:54,280 Mukati mukachita ivyo mukachita fundo yikaŵa kumalyero na kumazere pa 17, 1999. 223 00:17:54,313 --> 00:17:55,949 ndipo palije uyo wakamukanizgani. 224 00:17:57,283 --> 00:17:58,585 Nkhukhumba kuti ŵaŵe navyo. 225 00:18:00,119 --> 00:18:03,223 Gabriele, nkhukupwelelerani nga ni mwana msungwana. 226 00:18:04,790 --> 00:18:06,759 Nkhumanya kuti mukukhumba mazgoro. 227 00:18:06,792 --> 00:18:08,562 Lindilirani waka pachoko waka. 228 00:18:09,295 --> 00:18:10,797 Kulirani pachoko waka. 229 00:18:12,264 --> 00:18:14,134 Manyani vya charu pachoko waka. 230 00:18:16,369 --> 00:18:18,204 Kasi imwe mungachita nthena kwa ine, chonde? 231 00:18:22,108 --> 00:18:23,544 Napulika. 232 00:18:26,944 --> 00:18:28,015 Naonga. 233 00:18:28,763 --> 00:18:30,098 - Nkhuluta kukagona. - Usiku uwemi. 234 00:18:31,666 --> 00:18:32,601 Usiku uwemi. 235 00:18:55,851 --> 00:18:57,818 - Nkhukhumba waka kumanya chifukwa. - Chilije kanthu. 236 00:19:01,445 --> 00:19:02,645 Kasi nchivichi icho chikuchitika? 237 00:19:02,866 --> 00:19:04,515 Wakukhumba kuwona adada ŵake. 238 00:19:09,638 --> 00:19:11,607 Gabriele, nkhaghanaghananga kuti . tikaŵa na kupulikiska. 239 00:19:11,640 --> 00:19:14,843 Tikachita nthena. Tikachita nthena. Phepa. 240 00:19:14,876 --> 00:19:17,179 Kweni nkhughanaghana . pa nkhani iyi usiku wose, ndipo... 241 00:19:18,346 --> 00:19:20,649 Nkhukhumba waka mazgoro sono, pamanyuma yayi. 242 00:19:20,682 --> 00:19:21,917 Kasi mukachita wuli kumusanga? 243 00:19:25,020 --> 00:19:26,288 Gizelle wakanovwira. 244 00:19:26,321 --> 00:19:27,389 Gizele. 245 00:19:36,079 --> 00:19:37,413 Wakuyezgayezga kuniwovwira. 246 00:19:42,340 --> 00:19:44,109 Munthu yura ni chomene adada ŵinu. 247 00:19:44,142 --> 00:19:46,612 Kumuwonelerani, . kuvikilira imwe. 248 00:19:46,645 --> 00:19:48,835 Vilimika 10 ivi vyakumasinda, . ndiyo wakaŵa dada. 249 00:19:48,835 --> 00:19:50,702 Maria, luta mwakupepuka. 250 00:19:50,702 --> 00:19:51,971 Yayi. Chifukwa wuli? 251 00:19:52,441 --> 00:19:53,543 Chifukwa. 252 00:20:06,058 --> 00:20:07,127 Icho nchakukwana. 253 00:20:07,160 --> 00:20:08,128 Muphalirani. 254 00:20:31,594 --> 00:20:32,529 Napulika. 255 00:20:34,318 --> 00:20:36,821 Mukuyowoya unenesko. Nkhuluta yayi. 256 00:20:38,889 --> 00:20:40,324 Nkhuluta kwa Antonia. 257 00:20:40,357 --> 00:20:41,726 - Napulika. - Phepani. 258 00:20:45,496 --> 00:20:47,298 Vili makora. Iyo ni mwana. 259 00:21:05,082 --> 00:21:06,284 Asibweni John! 260 00:21:08,786 --> 00:21:10,755 Pepani pa vyose ivyo vikachitika pakwamba! 261 00:21:11,288 --> 00:21:12,323 Vilije kanthu! 262 00:21:14,391 --> 00:21:15,393 Napulika. 263 00:23:39,102 --> 00:23:41,038 Wonani imwe. 264 00:23:56,085 --> 00:23:58,154 -Mukukhumba chinthu chakumwa? -Yayi, nili makora. 265 00:23:58,187 --> 00:23:59,388 Nkhuchita enya. 266 00:24:01,991 --> 00:24:03,359 Nkhukhala waka pano. 267 00:24:07,137 --> 00:24:09,773 Mukumanya, nkhupulika imwe kulaŵiska uku na uku. 268 00:24:09,806 --> 00:24:10,774 Vichi? 269 00:24:11,741 --> 00:24:13,276 Ni nyumba yiwemi, ha? 270 00:24:13,309 --> 00:24:15,078 Enya, vili makora. 271 00:24:15,111 --> 00:24:16,747 Nkhupulika imwe kunilaŵiskaso. 272 00:24:18,048 --> 00:24:19,216 Yayi. 273 00:24:19,249 --> 00:24:21,251 Yayi. Mukuwoneka makora chomene. 274 00:24:21,284 --> 00:24:23,954 Nkhumanya kuti nasintha. 275 00:24:24,309 --> 00:24:26,630 Umoyo pasi pano, nchipusu yayi, mudumbu wane. 276 00:24:27,418 --> 00:24:28,725 Mukuchita ivyo mungakwaniska. 277 00:24:29,452 --> 00:24:31,321 Enya, nkhupulikiska. 278 00:24:31,354 --> 00:24:34,524 Nkhuwonga chomene chifukwa cha kunovwira kuti nisange adada. 279 00:24:34,557 --> 00:24:36,393 Nkhung’anamura kuti chikaŵa chipusu yayi, . kweni nchakuzizima. 280 00:24:38,027 --> 00:24:39,930 -Lekani nimupani chinthu chinyake-- -Yayi, yayi, yayi. 281 00:24:39,963 --> 00:24:41,465 Mukughanaghana kuti ndine mulandu unyake wa chifundo? 282 00:24:42,498 --> 00:24:44,100 Yayi, Gizele. 283 00:24:44,133 --> 00:24:45,969 - Nkhachita yayi-- - Nkhaseŵeranga. 284 00:24:47,003 --> 00:24:47,989 Napulika. 285 00:24:48,189 --> 00:24:50,191 Nkhamugomezgani nadi apo kwa sekondi. 286 00:24:50,224 --> 00:24:51,959 Mukumanya kuti ningachita yayi kupweteka mtima winu nthena. 287 00:24:53,461 --> 00:24:55,063 ...tizamuluta kukawona muchekuru winu. 288 00:24:55,930 --> 00:24:56,865 Napulika. 289 00:25:02,136 --> 00:25:03,938 Naya. Zani kuno! 290 00:25:03,971 --> 00:25:04,939 Naya. 291 00:25:07,341 --> 00:25:08,343 Zani kuno! 292 00:25:36,036 --> 00:25:37,972 Apa pali, 172. 293 00:25:41,542 --> 00:25:43,044 Lutilirani. Torani adada ŵinu, msungwana. 294 00:25:54,155 --> 00:25:55,990 Nyumba nambala yachiŵiri. Napulika. 295 00:26:54,388 --> 00:26:55,657 Nkhaghanaghananga yayi kuti ivi vichitikenge. 296 00:26:56,879 --> 00:26:58,148 Kwakhala nyengo yitali chomene. 297 00:26:59,248 --> 00:27:00,183 Nkhumanya. 298 00:27:01,984 --> 00:27:03,820 Sono mose mwakura, . Gabiriyela. 299 00:27:06,255 --> 00:27:07,691 Kasi mukanisanga wuli? 300 00:27:09,125 --> 00:27:11,794 Chikaŵa chipusu yayi. 301 00:27:11,827 --> 00:27:14,430 Nyengo zose mukaŵanga na mutu uwemi . pa mapewa ghinu. 302 00:27:14,463 --> 00:27:17,367 Nangauli nkhaŵa msungwana muchoko, . nyengo zose mukachitanga makora ku sukulu. 303 00:27:20,369 --> 00:27:21,871 Nkhwenera kuyowoya namwe. 304 00:27:25,040 --> 00:27:27,343 Sonosono apa mukawonekanga nga umo vikuŵira na amama ŵinu. 305 00:27:28,911 --> 00:27:29,979 Nadi? 306 00:27:30,012 --> 00:27:31,081 Enya, chomene. 307 00:27:32,214 --> 00:27:34,884 Mungaŵa pafupifupi mapasa ghake. 308 00:27:34,917 --> 00:27:37,987 Naonga. Um, nkhwenera-- Nkhukhumba kumufumbani fumbo. 309 00:27:39,054 --> 00:27:40,056 Nadi. 310 00:27:41,791 --> 00:27:43,093 Chifukwa wuli mukatileka? 311 00:27:48,397 --> 00:27:52,235 Nkhuyezga waka kupulikiska chifukwa wuli mungaluta waka nthena. 312 00:27:54,303 --> 00:27:55,271 Napulika. 313 00:27:59,842 --> 00:28:03,913 Chifukwa zuŵa linyake, . Nkhalaŵiska amama ŵinu ndipo imwe . 314 00:28:03,946 --> 00:28:07,984 ndipo nkhamanya kuti mose mukachita yayi likung’anamura chilichose kwa ineso. 315 00:28:09,885 --> 00:28:12,355 Nkhumanya kuti ni vyakusuzga kuti ŵapulikiske. 316 00:28:12,388 --> 00:28:17,861 Kweni nkhataya nyengo . kuŵa namwe... 317 00:28:19,094 --> 00:28:20,263 na iyo. 318 00:28:21,964 --> 00:28:24,834 Ndipo iyo wakufwa ndipo wakunileka na imwe, . 319 00:28:26,468 --> 00:28:28,872 uyo nkhamukhumba yayi. 320 00:28:34,009 --> 00:28:35,311 Kasi muli na mafumbo ghanyake? 321 00:28:38,047 --> 00:28:39,549 Mukukhumbikwira kuweleraso yayi. 322 00:28:50,386 --> 00:28:52,455 Halo, kasi nchivichi icho chikachitika? Msungwana, kasi nchivichi icho chikachitika? 323 00:28:52,488 --> 00:28:54,557 Nkhakwenera kumupulikira. Wakayowoyanga unenesko nyengo yose. 324 00:28:54,590 --> 00:28:56,292 -Nkhwenera kuwelera kunyumba usiku uno. -Njani? 325 00:28:56,325 --> 00:28:58,094 Fuck kuti! Muzamukwera galimoto yayi kunyumba. 326 00:28:58,127 --> 00:29:00,363 Kwachedwa chomene ndipo mukukwiya chomene. 327 00:29:00,396 --> 00:29:03,733 Yo, lekani nimovwirani. Mukwenera kukhazikika mtima, nangauli. 328 00:29:03,766 --> 00:29:06,002 Tichitenge chinthu chinyake kuti ivi vifumemo mu maghanoghano ghinu. 329 00:29:08,270 --> 00:29:09,205 Nizamuyendeska galimoto. 330 00:29:34,697 --> 00:29:35,665 Monile. 331 00:29:43,880 --> 00:29:45,415 Monile. Uli uli? 332 00:29:50,825 --> 00:29:54,177 - Monile. - Monile. 333 00:32:19,501 --> 00:32:21,393 Yohane! Yohane! 334 00:32:21,393 --> 00:32:23,896 -Kasi pali suzgo wuli? -Wakalutapo yayi kwa Antonia. 335 00:32:23,929 --> 00:32:26,665 -Wakaluta ku Mexico. -Vichi? 336 00:32:26,698 --> 00:32:27,733 Gizelle wakachema. 337 00:32:28,036 --> 00:32:31,261 Gabriela wakaluta kukawona adada ŵake . ndipo wakaweleraso yayi. 338 00:32:31,994 --> 00:32:33,496 Kasi mwasanga adiresi? 339 00:32:34,897 --> 00:32:36,032 Ndipo ŵadada ŵake nawo. 340 00:32:37,994 --> 00:32:39,430 Kasi nchivichi icho chikachitika, Yohane? 341 00:32:43,032 --> 00:32:45,836 -Kasi nkhwenera kuchema ŵapolisi? -Ŵapolisi ŵangajumpha yayi mphaka. 342 00:32:45,869 --> 00:32:47,604 Kusi uko, ŵakuchita shit yayi. 343 00:32:48,738 --> 00:32:50,774 Chonde, Yohane. Muwezgerepo msungwana wane. 344 00:32:50,807 --> 00:32:51,742 Nkhumusanga. 345 00:33:27,001 --> 00:33:28,672 Nkhutondeka kujikora ivyo vili kuwaro uko. 346 00:33:29,832 --> 00:33:31,501 Mungakwaniska yayi nivikilirani waka kwamuyirayira. 347 00:35:20,910 --> 00:35:22,545 Nkhupenja Gabiriyeli. 348 00:35:22,578 --> 00:35:23,880 Iyo walipo yayi kuno. 349 00:35:29,418 --> 00:35:30,553 Kasi iyo wali nkhu? 350 00:35:31,720 --> 00:35:33,389 Nkhumanya kanthu yayi. 351 00:35:34,790 --> 00:35:38,528 Vyose ivi ni chifukwa cha imwe. 352 00:35:41,964 --> 00:35:45,468 Nkhakwenera kuswa singo lanu lakugonana vyaka khumi ivyo vyajumpha. 353 00:36:15,858 --> 00:36:16,644 Gizele. 354 00:36:19,720 --> 00:36:21,884 Zina lane ni John. Tikakumanangapo nyengo zichoko waka pakwamba. 355 00:36:21,884 --> 00:36:23,482 Nkhupenja Gabiriyeli. 356 00:36:23,482 --> 00:36:24,585 Iyo walipo yayi kuno. 357 00:36:24,585 --> 00:36:26,261 Kasi mukumanya uko wangaŵa? 358 00:36:26,261 --> 00:36:27,467 Nkhumanya chara. Wakakhumbanga wovwiri . 359 00:36:27,467 --> 00:36:29,675 kusanga munthu wake mulara. Ndivyo pera nkhumanya. 360 00:36:29,675 --> 00:36:33,012 Mungaŵa na suzgo usange ningamufumbani vichoko waka mafumbo ghakukhwaskana na ivyo vikachitika? 361 00:36:33,045 --> 00:36:34,547 Napulika, kweni nkhumanya vinandi yayi. 362 00:36:34,580 --> 00:36:36,049 Mukati, usange mulije suzgo. 363 00:36:37,249 --> 00:36:38,217 Napulika. 364 00:36:42,087 --> 00:36:43,373 Wakaŵa na chitima chomene. 365 00:36:43,692 --> 00:36:47,230 Wakamuphalira kuti wafumepo, ndipo nkhakhumbanga waka kovwira. 366 00:36:47,263 --> 00:36:48,764 Ndipo nchivici cikacitika? 367 00:36:48,797 --> 00:36:50,533 Changuchitika ntchivichi? 368 00:36:50,566 --> 00:36:53,035 Wakaliranga chomene. Ndipo vikanipangiska kujipulika uheni. 369 00:36:53,068 --> 00:36:55,738 Nkhakhumbanga yayi kuti nimuwezgere ku . shithole iyi chifukwa yikukhuŵazga. 370 00:36:55,771 --> 00:36:57,940 Nkhaghanaghananga kuti chingaŵa chiwemi . usange ningamufumiska, . 371 00:36:57,973 --> 00:37:00,676 Mukhazikiske mtima, mutore mutu wake clear, panji kusanga vyakumwa vinyake. 372 00:37:00,709 --> 00:37:03,079 Ndipo ntheura tikaluta ku malo agha, . ndipo pamanyuma tikapatukana. 373 00:37:03,112 --> 00:37:04,564 Ndipo nkhumanya yayi changuchitika ntchivichi! 374 00:37:04,564 --> 00:37:05,102 Wuli? 375 00:37:05,239 --> 00:37:08,242 Chifukwa nkhamwanga chomene. Vikuchitika. 376 00:37:08,257 --> 00:37:09,459 Nkhayowoyanga na ŵabwezi ŵaŵiri, 377 00:37:09,459 --> 00:37:11,091 ndipo pamanyuma nkhalaŵiska pachanya ndipo iyo wakaŵapo yayi. 378 00:37:11,091 --> 00:37:13,139 Ndipo nkhamupenja . kulikose. 379 00:37:13,139 --> 00:37:14,774 Ndipo nkhaghanaghananga kuti . panji wakafumapo. 380 00:37:14,807 --> 00:37:16,709 Nkhumanya chara. Nkhumanya chara. 381 00:37:16,742 --> 00:37:18,811 Wakafumapo kwambura kuyowoya kuti tiwelere? 382 00:37:18,844 --> 00:37:20,880 Enya, nkhumanya yayi, panji. 383 00:37:20,913 --> 00:37:22,715 Munthu munyake wakanikwezga kwenekura, ndipo nkhumanya yayi nanga ni njani. 384 00:37:22,748 --> 00:37:24,751 Ndipo, enya, Nkhati nkhaŵa wakufumbika. 385 00:37:24,784 --> 00:37:26,753 Kasi wakayowoyanga na munthu waliyose, ŵanyamata ŵaliwose? 386 00:37:26,786 --> 00:37:28,087 Vichi? 387 00:37:28,120 --> 00:37:30,323 Kasi wakayowoyanga kwa ŵanyamata ŵaliwose? 388 00:37:30,356 --> 00:37:32,825 Nkhumanya yayi, munthu wane! Panyakhe. 389 00:37:32,858 --> 00:37:34,794 Wakwenera kuti wakayowoyapo kwa ŵanyamata ŵachoko waka. 390 00:37:34,827 --> 00:37:37,897 Chifukwa wuli mukunifumba vyose ivi? Kasi mukughanaghana kuti nkhumutembani? 391 00:37:37,930 --> 00:37:41,167 Mwayimbira foni nyumba yane nakuti iyo . wakaweleraso yayi kufuma ku ŵawiske. 392 00:37:41,200 --> 00:37:42,935 Enya, Nkhaŵa kuti nkhumupani mutu. 393 00:37:42,968 --> 00:37:44,938 -Panji kuphimba mbunda yinu. -Munthu, nkhugona iwe-- 394 00:37:48,974 --> 00:37:50,209 Kasi ivi mukavitora nkhu? 395 00:37:50,242 --> 00:37:51,911 Iyo wakanipa, munthu. 396 00:37:51,944 --> 00:37:53,880 Wakaŵa wa anyina. 397 00:37:53,913 --> 00:37:55,248 Iwo ŵangamupani yayi. 398 00:37:56,248 --> 00:37:57,784 Mwamuguliska. 399 00:37:58,784 --> 00:37:59,952 Wakaŵa mubwezi winu. 400 00:37:59,985 --> 00:38:01,287 Fuck iwe! Fumanipo pa malo ghane! 401 00:38:06,225 --> 00:38:07,193 Niwoneni. 402 00:38:11,297 --> 00:38:13,433 Muzamunitora ku kilabu iyo, 403 00:38:13,466 --> 00:38:15,735 ndipo muzamunilongora uyo wakaŵa nayo. 404 00:38:17,169 --> 00:38:18,838 Panji nizamumupwetekani chomene. 405 00:38:22,341 --> 00:38:23,376 Tiyeni tilute. 406 00:38:34,745 --> 00:38:35,813 Fumanimo. 407 00:38:47,491 --> 00:38:49,460 Shit, munthu. Nkhutondeka kunjira mwenemumo. 408 00:38:49,493 --> 00:38:51,396 Ŵanthu ŵakunimanya. Nkhwenera kukhala pasi pano. 409 00:38:53,102 --> 00:38:56,039 Muzamunjira mukati ndipo muzamuŵa . kuŵalongora. 410 00:38:56,072 --> 00:38:58,341 Usange mukuchita chinyake, . 411 00:38:58,374 --> 00:39:01,690 Ndipo nkhulayizga kuti niŵikenge chipolopolo mu mutu winu pambere ŵandanisangire. 412 00:39:02,154 --> 00:39:03,422 Suntha. 413 00:39:27,063 --> 00:39:29,533 Nkhasintha yayi. Ndine waka kuyezgayezga kusunga chibenekelero pa iyo. 414 00:39:32,668 --> 00:39:34,705 Charu chane ni . chomene chakupambana na chinu. 415 00:39:36,710 --> 00:39:38,321 Chifukwa mukumanya yayi . umo vikuŵira viheni. 416 00:39:38,321 --> 00:39:40,559 Nkhumanya umo wakufipirwa mtima wa munthu ungaŵa. 417 00:39:59,097 --> 00:40:00,933 Ndiyo munthu, munthu. Pa sofa. 418 00:40:06,104 --> 00:40:08,473 - Tili ŵakuzizima, wapulika? - Fuck kutali. 419 00:40:08,506 --> 00:40:09,875 Fumanipo pano. 420 00:40:46,377 --> 00:40:47,513 Nizamuweleraso. 421 00:42:15,042 --> 00:42:18,013 Yamba kuniphalira uko wali, panji nizamuwuswa. 422 00:42:20,015 --> 00:42:21,283 Napulika. Napulika. 423 00:45:27,493 --> 00:45:28,766 Monileni Gringo? Kasi nchi vichi? 424 00:45:30,962 --> 00:45:35,876 Mazgu ghakulembeka na sub.Trader chigaŵa chichoko.com 425 00:47:09,459 --> 00:47:10,427 Ku Arizona? 426 00:48:20,720 --> 00:48:22,189 Mulekeni walute. 427 00:48:22,222 --> 00:48:23,424 Vichi? 428 00:48:25,225 --> 00:48:26,760 Mulekeni iyo-- 429 00:48:26,793 --> 00:48:29,527 -Mulekeni walute. - Mulekeni walute. 430 00:48:39,075 --> 00:48:41,745 "Yohane Rambo." 431 00:48:45,868 --> 00:48:47,203 Juanito Rambo. 432 00:48:49,906 --> 00:48:52,242 Kasi mukukhumba kumanya chinthu chinyake, Juanito? 433 00:48:52,275 --> 00:48:55,179 Ŵasungwana aŵa ŵakung'anamura kanthu yayi kwa ine . panji ŵamakasitomala ŵane. 434 00:48:56,880 --> 00:48:59,549 Mu charu chane, iwo mbambura kuzirwa. Iwo mbanthu yayi. 435 00:48:59,582 --> 00:49:02,653 Iwo ŵali waka-- Ni vinthu waka. 436 00:49:03,887 --> 00:49:05,989 Iwo ŵalije phindu . ku ŵanalume nga ndise. 437 00:49:07,094 --> 00:49:10,631 Ntheura mphanyi nkhaŵavya . wakaŵikapo mtima pa ivi... 438 00:49:12,599 --> 00:49:13,667 kwa iyo. 439 00:49:14,735 --> 00:49:17,204 Kweni sono nizamuchita. 440 00:49:17,237 --> 00:49:21,609 Chifukwa imwe kwiza kuno mwapanga . nkhwananga chomene kwa iyo, cabrón. 441 00:49:21,642 --> 00:49:25,580 Tiŵenge kuti tikamusambizga waka, wakamugwiliskira ntchito na kumuguliska. 442 00:49:27,081 --> 00:49:29,150 Kweni sono tizamupanga chiyelezgero cha iyo. 443 00:49:31,351 --> 00:49:32,754 Nkhumulekani kuti muŵe ŵamoyo. 444 00:49:33,966 --> 00:49:37,837 - Kasi mukuyowoya vya vichi? - Jala! 445 00:49:41,162 --> 00:49:44,065 Muzamughanaghanirapo pa ivi nyengo yiliyose zuŵa lakugonana la umoyo winu wakugonana. 446 00:49:47,668 --> 00:49:50,071 Mpaka apo mungaghanaghana yayi . m’malo mwake, Juanito. 447 00:49:57,384 --> 00:50:00,427 Mumanyiskeni, ndipo . hule lake nalo. 448 00:50:01,952 --> 00:50:04,501 Pa saya. 449 00:50:04,685 --> 00:50:05,685 Dulani mwakuya. 450 00:50:40,277 --> 00:50:42,090 Tikwenera fumapo pano. 451 00:50:44,293 --> 00:50:45,194 Imilila. 452 00:50:47,153 --> 00:50:50,157 Lekani nimovwirani. Kasi mungayimilira? 453 00:50:56,830 --> 00:50:59,199 Ok, mukwenera kuwuka. Ŵazamuweleraso. 454 00:51:09,242 --> 00:51:10,311 Mulekeni walute. 455 00:51:12,012 --> 00:51:13,047 Mulekeni walute. 456 00:51:54,866 --> 00:51:56,299 Yayi, yayi, yayi! Chonde. Yayi! 457 00:55:10,579 --> 00:55:11,614 Mwawuka. 458 00:55:12,893 --> 00:55:13,828 Enya. 459 00:55:15,596 --> 00:55:16,865 Kasi muli makora? 460 00:55:18,098 --> 00:55:19,234 Niwe njani? 461 00:55:20,501 --> 00:55:21,770 Carmen Delgado. 462 00:55:22,870 --> 00:55:24,072 Zina lako ni njani? 463 00:55:24,505 --> 00:55:25,507 Yohane. 464 00:55:27,441 --> 00:55:30,111 Galimoto yinu yili mu garaji, mwa nthowa. 465 00:55:32,546 --> 00:55:33,848 Kasi nkhafika wuli kuno? 466 00:55:35,616 --> 00:55:37,118 Ndine ndine nakwiza namwe kuno. 467 00:55:37,151 --> 00:55:39,120 Mukunimanya yayi nanga nkhunimanya. 468 00:55:39,153 --> 00:55:41,055 Chifukwa wuli nkhwenera kumumanyani? 469 00:55:41,922 --> 00:55:43,224 Um... 470 00:55:43,257 --> 00:55:45,359 Mukaŵa mu suzgo. 471 00:55:45,392 --> 00:55:47,262 Nkhumanya yayi, Nkhachitirenge waliyose. 472 00:55:48,262 --> 00:55:49,998 Chifukwa wuli mukaŵapo nanga nkhupo? 473 00:55:51,131 --> 00:55:53,001 Ndine mtolankhani wakujiyimira payekha. 474 00:55:54,134 --> 00:55:56,070 Nkhalondezganga El Flaco... 475 00:55:58,239 --> 00:56:00,809 Pimp uyo wakuguliska munkhwala wakuzweteska wongo ndipo wakuguliska ŵasungwana. 476 00:56:02,109 --> 00:56:04,879 Nkhamuwonani mu kilabu, kumuwonelera. 477 00:56:06,413 --> 00:56:08,583 Nkhawona ivyo mukamuchitira. 478 00:56:08,616 --> 00:56:10,318 Kasi nkhukhala kuno kwa nyengo yitali wuli? 479 00:56:11,318 --> 00:56:13,187 -Mazuŵa ghanayi. -Mazuŵa ghanayi? 480 00:56:13,220 --> 00:56:14,388 M-mm. 481 00:56:14,421 --> 00:56:15,423 Khristu. 482 00:56:16,924 --> 00:56:18,059 Mukwenera kuniphalira... 483 00:56:19,660 --> 00:56:21,295 Kasi ŵanalume ŵali nkhu ivyo vikamutora? 484 00:56:21,328 --> 00:56:23,531 Kasi ŵakatora njani? Mwana wako msungwana? 485 00:56:23,564 --> 00:56:25,566 Enya. Kasi iyo wali nkhu? 486 00:56:25,599 --> 00:56:27,101 Kasi iwo mbanjani? 487 00:56:28,669 --> 00:56:30,038 Ŵabali ŵa Martínez. 488 00:56:31,272 --> 00:56:32,907 Ŵakatora mudumbu wane. 489 00:56:34,909 --> 00:56:38,146 Ŵakamusanga kuti wafwa chifukwa cha . overdose vyaka vitatu ivyo vyajumpha. 490 00:56:39,446 --> 00:56:41,015 Phepa. 491 00:56:41,915 --> 00:56:46,020 Mukwenera waka kuniphalira apo mukughanaghana kuti ŵali. 492 00:56:46,053 --> 00:56:47,522 Yayi, vikuchitika nthena yayi. 493 00:56:48,489 --> 00:56:49,991 Pali ŵanandi chomene ŵa iwo. 494 00:56:50,024 --> 00:56:51,425 Kasi mwapenga panji nchivichi? 495 00:56:51,458 --> 00:56:53,961 Nkhughanaghanapo yayi pa nkhani iyi. 496 00:56:53,994 --> 00:56:55,463 Vyose ivyo ningaghanaghana ni... 497 00:56:57,131 --> 00:56:59,067 wakwenera kuti wakaŵa na wofi wuli, 498 00:56:59,600 --> 00:57:01,202 ivyo wakujumphamo, 499 00:57:02,369 --> 00:57:04,205 ndipo ivyo mudumbu winu . wakajumphapo. 500 00:57:05,606 --> 00:57:08,509 Chonde, niwovwirani waka. 501 00:57:08,542 --> 00:57:10,445 Nkhutondeka kuchita nthena kwambura imwe. 502 00:57:15,416 --> 00:57:16,951 - Napulika. - Naonga. 503 00:57:18,352 --> 00:57:19,287 Naonga. 504 00:59:12,473 --> 00:59:14,041 -Gabiriyeli. Zakuno. - Yayi! 505 00:59:14,074 --> 00:59:16,077 -Yayi, Gabiriyeli! Gabiriyeli. -Yayi! 506 00:59:16,110 --> 00:59:17,912 Ni Yohane. 507 00:59:17,945 --> 00:59:20,047 -Ndi Asibweni John. 508 00:59:20,080 --> 00:59:21,616 Vili makora. Vili makora. 509 00:59:21,649 --> 00:59:23,484 Ni asibweni ŵinu. Ni asibweni ŵinu. 510 00:59:44,538 --> 00:59:47,074 Napulika. Tikuluta kunyumba. 511 00:59:47,107 --> 00:59:48,877 Mukuluta kunyumba. Sono muli ŵakuvikilirika. 512 01:01:26,514 --> 01:01:27,883 Mwaweleraso. 513 01:01:29,920 --> 01:01:32,823 Tizamukutoraniso, kukuwelera kunyumba. 514 01:01:38,718 --> 01:01:42,955 - Phepa. - Yayi.Mukachita kanthu yayi. 515 01:01:42,955 --> 01:01:44,542 Mukachita kanthu yayi nanga nkhuchoko waka. 516 01:01:44,542 --> 01:01:46,911 Tikuluta kunyumba, ndipo vyose viŵenge viwemi. 517 01:01:46,944 --> 01:01:48,413 Vyose viŵenge makora. 518 01:01:52,517 --> 01:01:53,485 Napulika. 519 01:01:54,986 --> 01:01:56,688 Ndamuwezgerani ichi. 520 01:02:08,833 --> 01:02:11,069 Gabriele, nkhukhumba imwe kuti maso ghinu ghaŵe ghakujulika. 521 01:02:13,104 --> 01:02:14,439 Lutilirani kuŵa maso. 522 01:02:15,606 --> 01:02:16,908 Tiyeni tidumbiskane za chinthu chinyake. 523 01:02:19,811 --> 01:02:22,147 Nkhukumbuka mukaŵa wakwendeska galimoto mukuru. 524 01:02:23,948 --> 01:02:26,718 Chilichose icho mukaŵamo, mpikisano uliwose, 525 01:02:26,751 --> 01:02:28,453 mukaŵa kuti muzamuwina vyose. 526 01:02:29,821 --> 01:02:33,458 Nkhukumbuka kuti mukaŵa wakaŵa na vilimika pafupifupi 11 pera. 527 01:02:33,491 --> 01:02:36,595 Mukawina maseŵero ghankhondi pa zuŵa limoza. Icho nchinthu nadi. 528 01:02:37,528 --> 01:02:39,798 Gabriyeli, khalani nane. 529 01:02:39,831 --> 01:02:42,467 Mungachita. Tizamuŵa kunyumba sonosono apa. 530 01:02:43,234 --> 01:02:44,803 Nkhumupwelelerani. 531 01:02:45,903 --> 01:02:48,473 Muli na umoyo unandi chomene uwo wakhalako. 532 01:02:48,506 --> 01:02:51,410 Muli na vinthu vinandi chomene mukwenera kuchita. 533 01:02:52,510 --> 01:02:53,678 Ntheura vinthu vinandi. 534 01:02:56,147 --> 01:03:00,185 Apo nkhaweleranga ku nyumba nyengo yitali . nyengo yakale, mukaŵa ŵachoko chomene. 535 01:03:00,218 --> 01:03:01,686 Gabiriyeli, mukaŵa ŵachoko chomene. 536 01:03:03,688 --> 01:03:06,525 Nkhazgeŵa. Nkhaŵa munthu wakuzgeŵa. 537 01:03:07,625 --> 01:03:09,795 Ndipo ntheura nkhakumana namwe. 538 01:03:11,729 --> 01:03:16,001 Ndipo nkhawona chinthu chinyake icho nkha . nkhaghanaghananga yayi kuti nizamuwonaso: 539 01:03:17,568 --> 01:03:21,606 Viwemi mu charu ichi. Ŵanyake ŵambura mulandu. 540 01:03:21,639 --> 01:03:25,977 Ndipo nkhaŵa na mbumba iyo . Nkhaghanaghanangapo yayi kuti nizamuŵa navyo. 541 01:03:26,010 --> 01:03:30,081 Ndipo kukulerani, chikaŵa cha . chinthu chiwemi chomene icho chikanichitikirapo. 542 01:03:30,114 --> 01:03:33,251 Ndipo nkhuwonga chifukwa cha ichi. Naonga. 543 01:03:33,284 --> 01:03:34,619 Muli nga ni-- 544 01:03:36,187 --> 01:03:38,723 Kasi ni Gabiriyeli? Gabiriyeli. 545 01:03:45,696 --> 01:03:47,799 Gabiriyeli. Yayi, yayi. 546 01:03:47,832 --> 01:03:49,000 O, mungachitanga yayi. 547 01:03:51,102 --> 01:03:52,103 Kasi ni Gabiriyeli? 548 01:03:55,072 --> 01:03:56,508 O, Chiuta. 549 01:04:14,926 --> 01:04:16,027 Phepa. 550 01:04:29,807 --> 01:04:31,109 Chifukwa wuli ine yayi? 551 01:05:24,095 --> 01:05:25,163 Lindila! 552 01:07:01,687 --> 01:07:03,389 Nkhukhumba kuti mukhaleko kwa mudumbu winu. 553 01:07:05,150 --> 01:07:07,386 Palije kanthu ka imwe pano, palije kanthu kwa ine pano. 554 01:07:09,454 --> 01:07:11,090 Kasi muzamuluta nkhu? 555 01:07:12,324 --> 01:07:13,826 Nkhukhumba waka kuzungulirazungulira. 556 01:07:15,494 --> 01:07:16,762 Nga ni nyengo zose. 557 01:07:18,797 --> 01:07:20,232 Kasi nizamuwonanaso namwe? 558 01:07:22,200 --> 01:07:23,436 M-mm. Kuneneska. 559 01:07:29,307 --> 01:07:30,376 Nkhuzamusoŵa ichi. 560 01:08:00,642 --> 01:08:01,577 Enya. 561 01:08:05,766 --> 01:08:07,202 Ulendo wakuvikilirika. 562 01:11:32,824 --> 01:11:33,792 Ukukhumba vichi? 563 01:11:34,859 --> 01:11:36,194 Nkhukhumba wovwiri winu. 564 01:11:36,227 --> 01:11:37,830 Loŵani. 565 01:11:40,999 --> 01:11:43,902 Usange munthu wakumuwonani, . tose tizamufwa. 566 01:11:43,935 --> 01:11:45,804 Kuwelera kuno ni vyakofya chomene. 567 01:11:46,985 --> 01:11:48,068 Kasi mukamusanga? 568 01:11:48,207 --> 01:11:49,338 Iyo wali kufwa. 569 01:11:53,139 --> 01:11:54,341 O, ndine... 570 01:11:55,321 --> 01:11:56,514 Nkhuphepiska. 571 01:11:57,611 --> 01:11:59,981 Ndine nadi. Nkhumanya umo mukujipulikira. 572 01:12:01,215 --> 01:12:03,985 Kweni kuwelera . wakaŵa wakofya. 573 01:12:05,152 --> 01:12:06,521 Chifukwa wuli muli kuno? 574 01:12:07,688 --> 01:12:09,924 Nkhukhumba kusanga uyo wakuwonda. 575 01:12:09,957 --> 01:12:10,496 Yayi. 576 01:12:11,100 --> 01:12:12,783 - Uyo wakamudumura. - Yayi. 577 01:12:12,783 --> 01:12:14,268 Uyo wakanidumura. 578 01:12:14,268 --> 01:12:16,704 Nkhumovwiraniso yayi. 579 01:12:16,737 --> 01:12:18,005 Mukwenera kuchita nthena. 580 01:12:18,038 --> 01:12:19,941 Chifukwa wuli nkhwenera? 581 01:12:19,974 --> 01:12:22,744 Kasi vizamusintha vichi? Palije. 582 01:12:23,978 --> 01:12:26,681 Tikuŵa na chitima na kulutilira. 583 01:12:28,015 --> 01:12:29,250 Ndipo imwe mwachita nthena? 584 01:12:32,219 --> 01:12:35,690 Nkhung'anamura kuti, Nkhuŵaghanaghanira zuŵa lililose. 585 01:12:36,657 --> 01:12:37,959 Zuŵa lililose lakugonana. 586 01:12:41,028 --> 01:12:42,897 Kweni tikwenera kulutilira. 587 01:12:42,930 --> 01:12:44,880 Kasi mungachita wuli usange mukutondeka kulutilira? 588 01:12:45,379 --> 01:12:47,748 - Kasi mungachita wuli usange mungakwaniska yayi kulutilira nanga nkhuchoko waka? - Kweni mukwenera. 589 01:12:47,781 --> 01:12:49,884 Tilije chisankho chinyake. Ivyo vyachitika vyachitika. 590 01:12:49,917 --> 01:12:51,019 Chifukwa wuli vikuchitika? 591 01:12:52,519 --> 01:12:54,689 Kasi vikuchitika wuli? 592 01:12:56,690 --> 01:12:59,694 Para nkhuwona . pa chinthu chinyake chambura mulandu... 593 01:13:01,462 --> 01:13:04,765 ndipo nkhuwona chisko chira muŵeso na umoyo yayi, . 594 01:13:04,798 --> 01:13:09,370 kasi vikuchitika wuli? 595 01:13:11,905 --> 01:13:13,574 Nkhukhumba kuwezgera. 596 01:13:15,042 --> 01:13:18,646 Nkhukhumba kuti ŵamanye . kuti nyifwa yikwiza... 597 01:13:19,980 --> 01:13:23,851 ndipo palije kanthu ŵangachita kuti ŵalekeske. 598 01:13:25,452 --> 01:13:28,356 Nkhuŵakhumba kuti tipulike chitima chithu... 599 01:13:29,290 --> 01:13:34,095 ndipo manya kuti ndicho chinthu chaumaliro ŵazamujipulika nyengo yinyake. 600 01:13:36,130 --> 01:13:38,066 Ndipo nkhumanya namwe mukukhumba. 601 01:24:15,683 --> 01:24:16,358 Pano! 602 01:24:59,227 --> 01:25:00,229 Wose ŵali kufwa. 603 01:25:01,338 --> 01:25:03,307 Wose ŵawo. 604 01:25:03,340 --> 01:25:05,242 Ndingakukoma maulendo khumi. 605 01:25:07,043 --> 01:25:08,612 Kweni nkhakhumbanga kuti muŵe ŵaumaliro. 606 01:25:09,813 --> 01:25:11,114 Fuck iwe. 607 01:25:11,147 --> 01:25:13,250 Yayi, fuck iwe, munthu wakufwa. 608 01:25:14,951 --> 01:25:17,588 Nkhukhumba kuti mupulike ukali wane, . 609 01:25:17,621 --> 01:25:18,756 kutinkhana kwane, 610 01:25:20,023 --> 01:25:22,593 para nafika mu chifuŵa chinu 611 01:25:22,626 --> 01:25:24,662 ndipo muwuskemo mtima winu! 612 01:25:26,262 --> 01:25:27,698 Nga umo mukachitira yane. 613 01:25:32,554 --> 01:25:34,189 Kasi mukukhumba kuŵa ŵamoyo? 614 01:25:34,222 --> 01:25:35,891 Londezgani magesi. 615 01:28:02,927 --> 01:28:04,697 Ivi ndivyo vikuwoneka. 616 01:29:01,069 --> 01:29:03,572 Nkhakhala mu charu cha nyifwa. 617 01:29:05,039 --> 01:29:07,542 Nkhayezga kwiza ku nyumba, . 618 01:29:07,575 --> 01:29:09,711 kweni nkhafika nadi yayi. 619 01:29:10,912 --> 01:29:14,116 Chigaŵa cha maghanoghano ghane na mzimu wane... 620 01:29:15,250 --> 01:29:17,219 wakazgeŵa mu nthowa. 621 01:29:19,921 --> 01:29:23,692 Kweni mtima wane ukaŵa kuti uchili pano, . 622 01:29:23,725 --> 01:29:25,194 uko nkhababikira. 623 01:29:26,761 --> 01:29:29,164 Kumene ningachita kuvikilira mpaka kuumaliro... 624 01:29:30,632 --> 01:29:33,001 mbumba yimoza pera Nkhamanyapo. 625 01:29:35,103 --> 01:29:37,806 Nyumba yimoza pera iyo nkhayimanyapo. 626 01:29:40,708 --> 01:29:44,046 Wose awo nkhaŵatemwanga . sono ni mizimu. 627 01:29:46,614 --> 01:29:48,016 Kweni nizamulimbana... 628 01:29:50,151 --> 01:29:52,221 kuti ŵakumbukenge vinthu vyawo... 629 01:29:54,022 --> 01:29:56,176 kwamuyirayira. 630 01:29:57,568 --> 01:30:01,464 Mazgu ghakulembeka na sub.Trader chigaŵa chichoko.com 631 01:30:02,305 --> 01:30:08,155 Tiwovwirani na kuŵa membala wa VIP kuti muwuskepo malonda ghose pa www.OpenTitles.org